Dänisch-Französisch Übersetzung für hende

la
Nous complimentons le rapporteur pour la qualité de son travail. Vi giver hende en kompliment for hendes udførte arbejde. Je la rejoins tout à fait sur ce point. Det er jeg helt enig med hende i. Je tiens dès lors à la féliciter. Jeg ønsker at give hende en kompliment for dette.
elle
En principe, je suis d'accord avec elle et je trouve qu'elle est intervenue courageusement en première lecture. Men jeg har ikke støttet hende på dette punkt ved førstebehandlingen. Elle n'est pas à blâmer, car je sais qu'elle n'en est pas l'auteur. Jeg bebrejder absolut ikke hende noget, det er ikke hende, der har fundet på dette. Même si je ne suis pas d'accord avec elle, je l'admire. Selv når jeg er uenig med hende, beundrer jeg hende.

lui
Je lui ai proposé de lui apprendre à l'utiliser, mais elle a refusé. Jeg tilbød at lære hende, hvordan den skal bruges, men hun afslog. Alors quelle aide avez-vous à lui offrir? Så hvilken hjælp tilbyder han hende? Nous lui souhaitons un très agréable séjour. Vi ønsker hende et udbytterigt ophold.